В украинских именах собственных часто используется апостроф.

Очень часто пользователи при вводе этих имён используют вместо апострофа кавычки.
Так как кавычки в украинской раскладке, а апостроф (одинарная кавычка) только в английской.  Т.е. пользователям лень переключать.

Эта лень порой вылезает боком. Например: при переносах данных в другие программы посредством текстового файла (АРМ пенсионного фонда, клиент-банк) строки, содержащие подобные с кавычками данные или просто не переносятся (АРМ ПФ) или нарушают порядок переносимых граф.

Что делать?

1. Самый лучший выход поменять все кавычки в данных на апострофы.
2. Если есть возможность осуществлять передачу (экспорт) данных посредством ДБФ файла.

Последнее обновление 30.03.08 23:26